belgrade blogger

A British woman's Printmaking + Wanderings & Eating Out in Belgrade

My husband, Dragan, who is a native Serb, our 11 year old son, Aleks and I have embarked on an adventure, by moving to Belgrade from England for 8 months. These are excerpts from my weekly diary.

Metal Plate Lithography Printing at the Centar za Grafiku, Belgrade

Jelena, one of the Master Printmakers, printing my edition.

I have been lucky enough to use the facilities at the 'Centar za Grafiku' [1] (Printmaking Centre) in Belgrade for the last couple of months. I am a printmaker and need to use a printing press to create my prints. As well as offering the use of the intaglio presses, the Centre has two Master Printmakers who print sets of prints, known as editions, for artists. One of the processes they use is metal plate lithography [2]. Only the Master Printmakers are allowed to operate the lithography press and they are kept busy producing editions for a fee. I thought I would give it a go and have an edition printed for me - which is a first. I opted for a small edition of ten prints. Jelena, the Master Printmaker, prepared the metal plate for me and I was let loose with a black oily crayon to draw directly onto the plate. Once the drawing was complete, Jelena used some chemicals, including oil and bitumen, to prepare the plate to take the ink. To print, Jelena kept the plate moist with a damp sponge and then she rolled the ink with a leather roller onto the plate. The drawn areas accepted the ink and the paper was placed on top. After running the plate and paper through the press, the print was complete.

An Urban Stroll

Dragan and I had some free time, so we wandered around and took a few photos of the 'Železnička Stanica' (railway station) [3] by the Sava river in Belgrade. This used to be the main railway station but since 2016 the main station has gradually been relocated, so only a few trains depart from here now. Looking at the front of the building, you can see that the two different alphabets in Serbian are represented on this building, spelling 'Beograd' (which is Serbian for Belgrade). 

Cyrillic БЕОГРАД (on the left) & Latin BEOGRAD (on the right).

Železnićka Stanica, Railway Station, Belgrade.

Železnićka Stanica, Railway Station, Belgrade.

Belgrade's Railway Station.

Belgrade's Railway Station.

On our way home the view of the huge hulk of St Sava Church kept appearing and disappearing between the 19th century edifices, 20th century high-rise and 21st century glass-clad structures.

View of St Sava Church from Slavija Roundabout

View of St Sava Church from Slavija Roundabout

19th Century edifices meet 20th Century skyscrapers

19th Century edifices meet 20th Century skyscrapers

A Serbian Serenade!

Dragan and I decided to eat out at 'Orašac', [4] a traditional Serbian restaurant. I was happy to see that the smoking section is completely separate and was surprised to be serenaded by Serbian folk musicians. Dragan remembers eating there with one of his professors from the nearby 'Gradjevinski Fakultet' (civil engineering faculty) back in the 80s and said it has hardly changed. We noted that quite a few foreigners were eating there that night too. Needless to say the food was excellent and the acoustic music was superb.

Traditional Serbian music in 'Orašac' restaurant, Belgrade

Traditional Serbian music in 'Orašac' restaurant, Belgrade

Bach & Japanese Bark! Music, Art (& Food) in Belgrade

My husband, Dragan, who is a native Serb, our 11 year old son, Aleks and I have embarked on an adventure, by moving to Belgrade from England for 8 months. These are excerpts from my weekly diary.

'New Trinity Baroque' Ensemble play Bach in Belgrade

This was our third trip to 'Kolarac' Concert Hall [1] in Belgrade and once again the three of us had a wonderful time. 'New Trinity Baroque,' [2] an ensemble, who play on Baroque instruments [3], gave a beautiful performance of JS Bach's works, including the A minor violin concerto, which is coming up in Aleks' violin tutor book soon!

During the 'pausa' (interval), I was pontificating to Aleks about baroque violins and how the violin strings were made from cat gut. Aleks looked horrified and asked me if the guts are taken out when the cat is still alive! I must admit I wasn't really expecting that reaction. (in fact 'cat gut' is usually sheep or goat intestine taken from dead animals!).

Kolarac Concert Hall, Belgrade City Centre

Kolarac Concert Hall, Belgrade City Centre

Roasted Pies on Hot Coals

After the concert, Aleks was 'starving,' but luckily we had some 'pita sa višnjama' (sour cherry pie) [4] in the boot of the car. Earlier that day we had been to the hand-made pie shop in Vidikovac Pijac (green market). I love watching the pies being roasted on hot coals. To make the pies, sour cherries are placed in a strip on a sheet of filo pastry and then rolled into a long sausage shape. The pastry roll is then coiled into the round metal pan and placed on the hot coals to bake. The filo is deliciously crunchy and the sour cherry filling oozes out. Icing sugar is often sprinkled onto the hot pie before serving.

Lifting the lid on how to roast 'pita sa višnjama' (sour cherry pie) on hot coals!

Lifting the lid on how to roast 'pita sa višnjama' (sour cherry pie) on hot coals!

Japanese Printing Paper made from Mulberry Tree Bark

Since living in Serbia, I have been printmaking at the 'Centar za Grafiku' (printmaking centre) in Belgrade to make linocut prints. One of the printmakers at the centre recently showed me how to print on Japanese paper with just a dessert spoon. I inked up my lino plate, placed the Japanese paper on the plate and started burnishing the paper with the back of the spoon. To reduce the static electricity created by the burnishing and prevent the paper from lifting, I had to touch my hair with the spoon every now and again!

Japanese Printmaking Paper is made from tree bark. The long fibres make the paper strong.

Linocut print (left) based on a drawing made in 'Spomen Park Oslobodiocima', Belgrade, by Ali Savic

City Slickers need some Fresh Air from Time to Time!

Some fresh air was needed, so we all walked up to the 'vidikovac' (viewpoint) in 'Zvezdarska Šuma (Zvezdara Forest). We had a pit-stop for a game of 'Fliper' (pin-ball, a first for Aleks) and a coffee in the rough & ready forester's bar. Very photogenic and atmospheric, plus quite a lot of lunchtime rakija going down! You'll notice the tinsel on the window, it seems, most establishments still have Christmas decorations in February!

Aleks and Ali looking out over the Dunav (Danube) river from the 'vidikovac' (viewpoint) and having a coffee in the forester's bar! 

A Useful Word, if you Plan to Visit Serbia!

To finish off, here's a useful Serbian word that is often heard in shops and restaurants, 'izvolite' (pronounced 'izvolitay'), meaning, 'can I help you?' or 'come in'.

[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Ilija_M._Kolarac_Endowment 

[2] https://www.facebook.com/newtrinitybaroque/

[3] https://en.wikipedia.org/wiki/Baroque_violin 

[4] https://www.sbs.com.au/food/recipes/sour-cherry-filo-pie-pita-sa-visnjama 

 

 

 

Print, Eat, Sleep, Repeat.... in Belgrade

My husband, Dragan, who is a native Serb, our 10 year old son, Aleks and I have embarked on an adventure, by moving to Belgrade from England for 8 months. These are excerpts from my weekly diary.

Printmaking in Belgrade

Linocut prints & inking up the lino by Ali Savic at the 'Centar za Grafiku' (Printmaking Centre) in Belgrade.

As a friend put it, 'now begins the printmaking [1] part of my journey in Serbia'. I've been printmaking for about seven years now at the Double Elephant Print Workshop [2] in England, and am really excited to have started printing at the 'Centar za Grafiku' [3] (Printmaking Centre) at the The Academy of Fine Arts in Belgrade. The Academy, which overlooks Kalemegdan Park, also has two galleries and a framing shop.

How did I make the Prints?

The prints above are linocut relief prints, printed on gorgeous Fabriano paper. I made some simple sketches of my impressions of Belgrade, a tram, a woman wrapped up for the cold, some folk dancers and the wonderful 20th century concrete high-rise. The sketches were just a guide and I enjoyed adding elements when I was cutting out the design from the lino. After an initial proof and a bit more cutting I started reeling them off! There were lots of tricky issues, as I was using an intaglio press (rolling) instead of a relief press (stamping), but one of the master printmakers at the centre set me straight. (There are a lot of facilities at the centre, but no relief presses.)

Visiting a family Farm

This weekend was 'Sveti Jovan' (Saint John's saint day) in Serbia, so yup, you guessed it, another 'Slava'! (saint day celebration) [4]. In fact we went to FOUR family 'Slavas' over the two days. 'Sveti Jovan' Slava is one of the three most celebrated Slavas in Serbia, along with 'Sveti Arandjel Mihailo' and 'Sveti Nikola'. One of Dragan's cousins has a small farm in a village near the capital and so the obligatory pig was roasted on the spit in situ for 'Sveti Jovan'. Here's some pictures of the farm, the hut where meat is smoked and a tray of lovely little homemade cakes called 'Kolači' served at 'Slava'. (If you'd like to read more about 'Slava', then scroll down to my earlier blogposts). Needless to say our car struggled back to Belgrade, with us three, full to the brim with delicious food and bags of roast meat, 'kolači' and farm eggs in the boot.

The hay barn on Dragan's cousin's farm

The hay barn on Dragan's cousin's farm

'Dimljeno meso' (smoked meat) on the farm

'Dimljeno meso' (smoked meat) on the farm

'Domaći Kolači'! (little homemade cakes, a bit like petit fours) 

'Domaći Kolači'! (little homemade cakes, a bit like petit fours) 

Fabulous Frescoes

Back in Belgrade, I visited the must-see, 'Crkva Cvetog Aleksandra Nevskog' [5] (Church of St. Alexander Nevsky). The architect, Jelisaveta Načić, [6] was the first woman to graduate as an architect in Belgrade and in the whole of Serbia. The Church, completed in 1929, has the most exquisite frescoes, but appears to be unfinished, I noticed scaffolding, possibly for the fresco painters. It is a gorgeous haven in a busy part of town.

Aleksandar Nevski Church belgrade blog.jpg
Aleksandar Nevski Church 1 belgrade blog.jpg
The marble iconostasis

The marble iconostasis