My husband, Dragan, who is a native Serb, our 11 year old son, Aleks and I have embarked on an adventure, by moving to Belgrade from England for 8 months. These are excerpts from my weekly diary.
'New Trinity Baroque' Ensemble play Bach in Belgrade
This was our third trip to 'Kolarac' Concert Hall [1] in Belgrade and once again the three of us had a wonderful time. 'New Trinity Baroque,' [2] an ensemble, who play on Baroque instruments [3], gave a beautiful performance of JS Bach's works, including the A minor violin concerto, which is coming up in Aleks' violin tutor book soon!
During the 'pausa' (interval), I was pontificating to Aleks about baroque violins and how the violin strings were made from cat gut. Aleks looked horrified and asked me if the guts are taken out when the cat is still alive! I must admit I wasn't really expecting that reaction. (in fact 'cat gut' is usually sheep or goat intestine taken from dead animals!).
Kolarac Concert Hall, Belgrade City Centre
Roasted Pies on Hot Coals
After the concert, Aleks was 'starving,' but luckily we had some 'pita sa višnjama' (sour cherry pie) [4] in the boot of the car. Earlier that day we had been to the hand-made pie shop in Vidikovac Pijac (green market). I love watching the pies being roasted on hot coals. To make the pies, sour cherries are placed in a strip on a sheet of filo pastry and then rolled into a long sausage shape. The pastry roll is then coiled into the round metal pan and placed on the hot coals to bake. The filo is deliciously crunchy and the sour cherry filling oozes out. Icing sugar is often sprinkled onto the hot pie before serving.
Lifting the lid on how to roast 'pita sa višnjama' (sour cherry pie) on hot coals!
Japanese Printing Paper made from Mulberry Tree Bark
Since living in Serbia, I have been printmaking at the 'Centar za Grafiku' (printmaking centre) in Belgrade to make linocut prints. One of the printmakers at the centre recently showed me how to print on Japanese paper with just a dessert spoon. I inked up my lino plate, placed the Japanese paper on the plate and started burnishing the paper with the back of the spoon. To reduce the static electricity created by the burnishing and prevent the paper from lifting, I had to touch my hair with the spoon every now and again!
Japanese Printmaking Paper is made from tree bark. The long fibres make the paper strong.
Linocut print (left) based on a drawing made in 'Spomen Park Oslobodiocima', Belgrade, by Ali Savic
City Slickers need some Fresh Air from Time to Time!
Some fresh air was needed, so we all walked up to the 'vidikovac' (viewpoint) in 'Zvezdarska Šuma (Zvezdara Forest). We had a pit-stop for a game of 'Fliper' (pin-ball, a first for Aleks) and a coffee in the rough & ready forester's bar. Very photogenic and atmospheric, plus quite a lot of lunchtime rakija going down! You'll notice the tinsel on the window, it seems, most establishments still have Christmas decorations in February!
Aleks and Ali looking out over the Dunav (Danube) river from the 'vidikovac' (viewpoint) and having a coffee in the forester's bar!
A Useful Word, if you Plan to Visit Serbia!
To finish off, here's a useful Serbian word that is often heard in shops and restaurants, 'izvolite' (pronounced 'izvolitay'), meaning, 'can I help you?' or 'come in'.
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Ilija_M._Kolarac_Endowment
[2] https://www.facebook.com/newtrinitybaroque/
[3] https://en.wikipedia.org/wiki/Baroque_violin
[4] https://www.sbs.com.au/food/recipes/sour-cherry-filo-pie-pita-sa-visnjama
